こんな質問が来ました!日本の友達に、I miss chatting with you.という内容を送りたい時に、「私はあなたとチャットすることが恋しいです。」は、友達に送っておかしくない?との質問でした。直訳としては、大正解!!(素晴らしい!!)ただ恋人でも、異性として興味のある友 ...
もっと読む
タグ:福岡
教材作成完了!! ~第3回日本語教室~
ある生徒からこのような質問をされました。。え?かびんがよくて。。?間違った問題ですね!!なので、問題を作り変えて、質問しました。答えがない質問とか、第一言語でない生徒からするとすごく困りますね。。ということを感じながら、教材のPowerPoint作成完了!!今回は ...
もっと読む